Comme Le Monde est Grand
Title: Comme le Monde est Grand
Artist: KYO


Surtout n'attends pas
Que le monde soit parfait
La vie qu'on a, est ce qu'on en fait
Surtout n'attends rien
De tout c'qu'on t'apprend
Où est le bien
Qui l'sait vraiment?
N'oublie pas qu'on est là
Que d'passage
N'oublie pas qu'on a pas
Tout l'temps

Throughout don't wait
That the world will be perfect
Life, what we have, is that some of what we do
Throughout don't wait for anything
From all that one learns from you
Where is the good
Who knows that, truly?
Don't forget that we are there
That of passage
Don't forget that we don't have
All the time

J'ai de l'amour plein la tête,
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête,
Comme le monde est grand
Laisse le passé où il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien ne t'arrête
Comme le monde est grand

I have love in my head
Eternal desires
And look if you're ready,
How the world is big
Leave the past where it is
Its necissary to love the now
You will see if nothing stops you
How the world is big

N'attends pas demain ou après
Pour vivre trop tard
C'que tu rêvais
Surtout n'attends plus
Qu'on choisisse pour toi
Si t'es perdue
Ne suis qu'ta voie
N'oublie pas qu'on est là
Qu'peu de temps
Ne crois qu'en ceux
Qui t'aiment vraiment

Don't wait for tomorrow or after
For to live too late
That you'll dream
Throughout don't wait any more
That we choose for you
If you're lost
Don't be what you see
Don't forget that we are there
That there is little time
Only believe in those
Who love you truly

J'ai des voyages plein les yeux
Des rêves couleur d'océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je n'te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand

I have voyages full in my sights
Of dreams the colour of the ocean
You will see when we are two
How the world is big
I don't promise you the moon
But just to live in the present
See if we look a little
How the world is big

Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu d'quoi être heureux
J't'emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre c'qu'on peut vivre
En restant libre
Si tu veux me suivre

And before being too old
To have a little of that happy being
I will take you if you want
Throughout before leaving
To live that which we can live
In remaining free
If you want to follow me

J'ai de l'amour plein la tête,
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête,
Comme le monde est grand
Laisse le passé où il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien ne t'arrête
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand

I have a head full of love,
Eternal desires
And look if you are ready,
How the world is big
Leave the past where it is
Its necissary to love the now
You will see if nothing stops you
How the world is big
How the world is big
How the world is big